Povolení k pobytu pro manžele/manželky v Itálii: Jak legálně pobírat dvojí dávky IMU a správně požádat o ISEE

V Itálii mají manželé/manželky zákonné právo být zapsáni na různých adresách (mít oddělená bydliště neboli residenza). Občanský zákoník to dovoluje, pokud je rozhodnutí vzájemné a motivované objektivními důvody, jako je práce v různých městech, studium, péče o příbuzné nebo vedení domácnosti. Samostatná registrace však s sebou nese škálu právních, daňových a administrativních nuancí.

Daně a daňové přiznání 730

Oddělené bydliště nezrušuje manželství a nebrání manželům v podání společného daňového přiznání (Modello 730 congiunto). Finanční úřady pouze mění daňové adresy každého z manželů/manželek.

Pokud jde o svoz odpadu (TARI): tato daň se počítá na základě počtu osob žijících v bytě. Při odděleném bydlišti je každý z manželů považován za samostatného obyvatele svého domova, tudíž faktury TARI jsou posílány každému zvlášť.

Osvobození od daně z nemovitostí (IMU)

Podle klíčového rozhodnutí italského Ústavního soudu č. 209/2022 mohou oba manželé využít 100% osvobození od daně z nemovitostí na své nemovitosti (i když se nacházejí ve stejné obci).

Pro využití „dvojitého osvobození“ od daně z prvního domu (prima casa) musí být striktně splněny dvě podmínky:

Úřední registrace na místě bydliště (residenza anagrafica) na uvedené adrese;

Skutečné trvalé bydliště (dimora abituale).

Ověřování obcí: Městská správa a městská policie pravidelně kontrolují. Skutečné bydliště je potvrzeno účty za energie (elektřina, voda, plyn). Pokud jsou odečty elektroměrů nulové nebo neodpovídají skutečné spotřebě domácnosti, bude status hlavního bydliště zrušen a bude vyměřena daň z bydlení, jako u „druhého bydlení“ (seconda casa), s pokutami a úroky. Kromě toho poskytnutí nepravdivých informací úřední osobě spadá pod článek 107 trestního zákoníku. Článek 483 italského trestního zákoníku (padělání dokumentů veřejným činitelem).

Daň IMU musí být zaplacena v každém případě, pokud je nemovitost klasifikována jako luxusní (A/1, A/8, A/9) nebo pokud rodina vlastní další nemovitosti.

Potvrzení o složení rodiny a výpočet ISEE

Potvrzení o složení rodiny (Stata di famiglia): Tento dokument se týká pouze osob, které mají fyzické bydliště a jsou registrovány na stejné adrese. Manžel/ka s jinou registrovanou adresou není zahrnut/a v tomto potvrzení. To však neovlivňuje zákonnost manželství; V případě potřeby lze doložit výpis z dokladu o osobním stavu (estratto di matrimonio).

Výpočet dávek a plateb (ISEE): Samostatné registrované adresy neumožňují rozdělení příjmů za účelem snížení ISEE. Podle zákona (D.P.C.M. č. 159/2013) jsou manželé, kteří nejsou rozvedeni nebo odloučeni soudním rozhodnutím, vždy považováni za jeden rodinný doklad (unico nucleo familiare). Při podání daňového přiznání v rámci programu DSU se zohledňují příjmy, účty a majetek obou manželů.